ประเทศกัมพูชา (เขมร) มีพรมแดนติดกับประเทศไทย และมีความสัมพันธ์กันมากเป็นเวลายาวนาน ในภาษาไทยมีการยืมคำภาษาเขมรมาใช้ โดยใช้วิธีการทับศัพท์ เปลี่ยนเสียง เปลี่ยนความหมาย รวมถึงมีคนไทยเชื้อสายกัมพูชาในภาคตะวันออกเฉียงเหนือบางจังหวัดใช้ภาษาเขมรในชีวิตประจำวัน