ภาษาบาลี – สันสกฤต มีวิวัฒนาการมากจากภาษาต้นกำเนิดเดียวกัน จึงมีลักษณะคล้ายคลึงกันมาก แม้ภาษาไทยจะไม่ได้มีต้นกำเนิดเดียวกันกับภาษาบาลีและสันสกฤต แต่มีการรับมาใช้ในภาษาไทยค่อนข้างมาก การศึกษาภาษาบาลี – สันสกฤตทำให้เข้าใจความหมายของคำต่าง ๆ ที่เป็นคำยืมจากภาษาบาลี – สันสกฤตจากรากศัพท์ได้เป็นอย่างดี